’Those were gross neglect of duty and abuse of power .’.
|
’Aquestes van ser greus negligències del deure i abús de poder’.
|
Font: AINA
|
Dec 23, 1824 transferred to civilian life for ""neglect of duty""
|
23 de desembre de 1824 transferit a la vida civil per negligència del deure
|
Font: AINA
|
Afterward, the state prosecutor filed a complaint that charged me with contempt of court and neglect of duty.
|
Més tard, el fiscal de l’estat va interposar una querella acusant-me de desacatament als tribunals i incompliment de les meves obligacions.
|
Font: NLLB
|
Six days later they began to be summoned on charges of disobedience, neglect of duty and misappropriation of public funds.
|
Sis dies més tard, van començar a declarar com a encausats pels delictes de desobediència, prevaricació i malversació de fons públics.
|
Font: NLLB
|
A necessary counterpart to independent financial control is the clear assignment of responsibility, of liability for deliberate contraventions or neglect of duty by officials such as is, incidentally, found in the national laws of all the Fifteen.
|
Un complement indispensable d’un control financer independent és l’atribució clara de responsabilitats i de la responsabilitat financera en el cas d’una actuació dolosa o negligent dels funcionaris en el compliment dels seus deures, tal com existeix, d’altra banda, en tots els ordenaments jurídics nacionals dels Quinze.
|
Font: Europarl
|
Professor of Constitutional Law Javier Pérez Royo also sees neglect of duty, and insists that all Catalan citizens could file complaints against Llarena because he has also violated their rights.
|
El catedràtic de dret constitucional Javier Pérez Royo també hi veu prevaricació i insisteix que tots els ciutadans de Catalunya poden querellar-se contra Llarena perquè ha vulnerat també els seus drets.
|
Font: NLLB
|
In the videos one can see and hear how the former vice president and ministers attempted to defend themselves against accusations of rebellion, sedition, disobedience, neglect of duty and misuse of public funds.
|
En els vídeos es pot veure i escoltar com l’exvicepresident i els exconsellers van intentar defensar-se de les acusacions de rebel·lió, sedició, desobediència, prevaricació i malversació.
|
Font: NLLB
|
Most decidedly. Christian parents neglect a most important duty if they do not endeavour to store the minds of their little ones with the truths of God’s Word.
|
Els pares cristians descuren un deure d’importància vital si no procedeixen a impregnar les ments dels seus menuts amb les veritats de la Paraula de Déu.
|
Font: MaCoCu
|
It is currently in a state of neglect.
|
Actualment es troba en estat d’abandó.
|
Font: Covost2
|
Britain, being now an open enemy, extinguishes every other name and title: And to say that reconciliation is our duty, is truly farcical.
|
Bretanya, essent ara un enemic declarat, fa esvair qualsevol altre nom o títol, i dir que la reconciliació és el nostre deure és realment absurd.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|